Considerando

Diary of a madman
Diary of a madman

Presidential Decree No. 541, published in yesterday’s Official Gazette, is one for the ages.

It contains not one, not two, not three, but nine (9!) poorly written, exceedingly sappy, irrelevant “considerandos” in its decision to decree the upcoming day of the municipal election as “Day of Loyalty and Love for Supreme Commander Hugo Chávez and the Homeland.”

Reading the text itself, it’s clear this is just a Día de Lealtad y Amor a la Cursilería Desenfrenada, mixed in with a Día de Asegurarnos que el que se Atreva a Votar en contra del PSUV es un Traidor.

In the decree, we get phrases such as

  • “su entrega amorosa al destino de libertad y soberanía del pueblo que tanto amó”
  • “consumió su vida para dejarnos la patria más viva que nunca ardiendo en llama sagrada”
  • “infinito pensamiento”
  • “amalgama perfecta para consolidar la independencia”
  • “se consumió en una entrega plena al pueblo y sus exigencias”
  • “la mejor forma de mandar es obedeciendo”
  • “el gigante de América no hizo otra cosa que profesar y practicar el más genuino amor sin exclusión”
  • “referencia irredenta para todos los pueblos del mundo”
  • “la preservación de la vida humana en el planeta”
  • “transformar la Venezuela que hace veinte años estaba sumida en las tinieblas del capitalismo”
  • “la consolidación de la suprema felicidad para su pueblo”
  • “Que fiel al acto más excelso y sublime que puede emprender la administración del espíritu de un hombre, el respeto Y EL AMOR A LA PATRIA, y en justa practica al legado de vida heredado y materializado en la continuidad de la independencia Venezolana, emprendida por el Padre de la Patria. Libertador Simón Bolívar,” (Note: that’s how it’s written, with typos, misplaced punctuation, and BOLD CAPS)
  • “respeto infinito por su pueblo”

(The whole thing is just one big sic)

What more can one say? There, right there, in the Considerandos of Decree N. 541, in a nutshell … is Venezuela’s problem.

Caracas Chronicles is 100% reader-supported. Support independent Venezuelan journalism by making a donation.