Maduro to Guys who Calculate the Inflation Figures: "That's a nice job you got there, it'd be a shame if anything happened to it..."

Is there any other way to read this outburst? “En noviembre, de acuerdo a nuestro seguimiento, la inflación debería ser menos cinco por ciento (-5). ¿Se darán cuenta...

maduro2.520.360Is there any other way to read this outburst?

“En noviembre, de acuerdo a nuestro seguimiento, la inflación debería ser menos cinco por ciento (-5). ¿Se darán cuenta los técnicos del BCV y del INE de lo que está pasando más allá de la tecnocracia y la tecnología?”.