All Venezuelans today, regardless of the currency they handle, are suffering the effects of an imploding economy that displays just how fragile the “privileged” bubbles truly are