Give us a hand up, yeah?

So, we’re finding out what Miguel and Daniel have known all along: building an audience for the Spanish doppleganger to an English blog about Venezuela is not so easy. Traffic over on is still stuck at 5-10% of the level here.

Basically, without word of mouth, is toast. So here’s your chance to lend a hand:

That essay on how Mubarak is and is not like Chávez is now up in Spanish. Surely, you can think of 10 people who might like to read it, but don’t read English very well.

Pass it along!

Caracas Chronicles is 100% reader-supported. Support independent Venezuelan journalism by making a donation.