主權? Try 賣淫

From an AVN story about a meeting Hugo Chávez held yesterday with the Chinese:

“Chávez … explained that Chinese banks give out loans to Venezuela and, in exchange, Venezuela supplies China with oil.

“This is important because (the opposition) said Venezuela couldn’t sell oil to China, because it was too expensive. Meantime, we were giving our oil away to Western powers, to oil multinationals and their respective countries,” he pointed out.

Chávez highlighted that while in 2005 Venezuela sold less than 50 thousand barrels per day to China, right now it was selling close to 400 thousand bpd, an increase of over 1,000%. (Note: in what world is that 1,000%? Maybe it’s some ancient, secret Chinese math…)

“We have been reviewing investment plans, the China-Venezuela fund, and now the new agreement we have just signed, a long-term agreement to ramp up production.”

So, let’s get this straight. Venezuela sells oil to China. China, in turn, pays in advance, or something. In exchange for that, they get to review and decide what projects they let us invest our oil money in.

I have an idea.

Let’s tell the Chinese: we’ll sell you oil, lots of it, all the oil you need. In exchange, you give us money, be it dollars, yuan, yen, or whatever. We take our money, and we do with it whatever we damn please.

How about that?

As I see it, these agreements are win-win for the Chinese. They get lots of oil, presumably at a discount. In exchange, they get to decide what we do with our oil money, which you can be sure involves lots of big, fat contracts for Chinese companies selling Chinese products to Venezuelans, with lots of hefty commissions going around and nobody bothering to oversee anything.

And this is what they call “sovereignty” in Hugo Chávez’s Venezuela!

Please.

There’s a word for this in Chinese, and it’s not 主權. It’s 賣淫.

Caracas Chronicles is 100% reader-supported. Support independent Venezuelan journalism by making a donation.